منطق مکالمه باختین یکی از متد های کارا ومؤثر ومفید در عرصه ادبیات تطبیقی است.یکی از موضوعات مؤثر که می توان درباره آن تحقیق وجستجو کرد مقایسه حبسیات در عرصه ادبیات جهانی است .زندانی نای وزندانی شیلان می تواند یکی از این مباحث دل انگیز باشد که اولی سروده مسعود سعد سلمان ودومی سروده لرد بایرون شاعر شهیر انگلیسی است.