مدتی بود که علی رغم مشغله های ذهنی فراوان می خواستم ترجمه وتفسیر سوره فاتحه را آغاز کنم ،فرصت دست نمی داد و شاید هم برخود نمی توانستم اجازه دهم که موضوعی با این عظمت رابه دلیل بضاعت مزجاه ترجمه و تفسیر نمایم.اما چه می توان کرد وقتی خداوند خود انسان را خلیفه خود در زمین قرار داده است از سخن خدا انرژی گرفتم تا آنچه در توش و توان دارم به کاربندم و با توجه به تفاسیر موجود از قدیم و جدید با رویکردی به علوم جدید این سوره کوچک با محتوایی بسیار عظیم را به طیف خوانندگان  خوداهدا نمایم.این بحث من که مقارن با بعثت وبرانگیختگی پیامبر عظیم الشأن اسلام است قوت قلب دیگری است که این خودجوشی رادر  من تقویت می کند. ابتدا می خواستم درباره فلسفه نماز صحبت کنم و مطلب بنویسم  ولیکن چون دیدم خواهی نخواهی در تفسیر مانحن فیه از نماز ،آثار و فواید آن سخن گفته خواهد شد ،صواب را در این دیدم که درحد توان خود درباره دعا ونیایش که از ضروریات زندگی هر انسان است مثل نفس کشیدن و غذا خوردن ؛سخن به میان آورم و در این راه از انفاس قدسی پیامبر عظیم الشأن کمک می خواهم و حافظانه می گویم:

                   همتی بدرقه راه کن ای طایر قدس          که دراز است ره مقصد ومن نوسفرم