دفتر نشرو تولید آثار فرهنگی امین اله بخشی مشکول درگذشت دکتر کوروش صفوی زبان شناس بر جسته ایرانی را تسلیت گفت.این دفتر از زبان امین اله بخشی مشکول نوشت اخیرا که با  یکی از همشاگردی های قدیم صحبت می کردم درلابلای سخنان متوجه شدم که استاد جلیل القدر جناب آقای دکتر کوروش صفوی به وجه مظلومانه ای که جهت معالجه و درمان به یکی از کشور های خارج رفته بود به دلیل بیماری درگذشته است.امین اله بخشی مشکول در این باره نوشت دردهه شصت که به دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی راه یافتم با استاد جوان وشوخ وشنگی مواجه شدم که بسیار جستجوگر ونستوه وچالاک به نظر می رسید.من در همان ایام چهار واحد از دروس دستور زبان و مقدمات زبان شناسی  رابا زنده یاد دکتر کوروش صفوی گذراندم.دکتر کوروش صفوی از استادانی بود که من از او بسیار آموخته ام.مباحث نوین زبانشناسی و مقدمات معنی شناسی ومباحث مربوط به نگارش از مباحثی بوده است که برای نخستین بار ازدکتر کوروش صفوی آموختم.دکتر کوروش صفوی استادی دانشجور پرور بود.دکتر صفوی جستجو گری نستوه بود.مرحوم کوروش صفوی همواره پیپی برلب،خودکاری در لای انگشتان وکاغذ کلاسوری برای یادداشت برداری دردست داشت ومدام به کتابخانه دانشکده جهت یادداشت برداری رفت وآمد داشت.من بعد از فراغت از تحصیل که چندی بیکار شده بودم ودرخیابان انقلاب مقابل دانشگاه تهران کتاب می فروختم دکتر کوروش صفوی را دیدم و همان ساعت کتاب یادداشت ها واندیشه های دکتر زرین کوب رااز من خریداری نمود.دکتر کوروش صفوی از نویسندگان اختصاصی زبان شناسی نوین واز مترجمان پر کار ایرانی بود که شاهکارها آفرید.روانش شاد و یادش گرامی باد.